Copyright © AMIGURUMIES
Design by Dzignine

Osos amorosos

Para todos los nostálgicos que hemos crecido viendo los dibujos de los osos amorosos (osos cariñosos para los de América latina) he traducido un patrón que he encontrado en red. Proximamente dejaré patrones con diferentes símbolos de sus barriguitas.



Patrón de los Osos Amorosos:
Espero que os guste y que os sea útil.

34 comentarios:

  1. muy buena tu idea y sobre todo de compartir no sabes como me ayudas ,es que soy un poco lenta para enterder los graficos en japones y tu me salvas la vida te sigo desde que te encontre estas en mi blog para ver que traes dia a dia nos bemos besitos

    ResponderEliminar
  2. Aiii que cosa más mona!!

    Gracias por traducir esos patrones, y sobre todo, por compartirlos ^^

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Hola que bonitos los osos¡¡¡¡¡gracias por compartirlo con nosotros me ayudas un monto¡¡¡¡¡te queria preguntar si tuvieses el grafico en español de¡¡¡¡ bop esponga¡¡¡¡¡gracias

    ResponderEliminar
  4. hay que lindos te quedaron..gracias por poner
    los patrones para que podamos hacerlos...
    te quedaron preciosos....gracias!!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por segir compartiendo tus taducciones de los amigurumis....ya tengo hecho a Doraemo me falta ponerle la nariz espero ponersela pronto para que se lo lleve mi nieto

    ResponderEliminar
  6. Hola, me encanta tu blog gracias por ayudarnos tanto, estoy loca buscando patrones de los chanchitos y el lobo o algo que se parezca... ojalá puedas ayudarme... igual te mando saludos y te invito a visitar mi blog www.lasjoyasdetiti.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Hola,te doy las gracias por la traduccion,los he visto mucho por la red y me hacian mucha gracia, pero con el ingles no me atrevia.Eres un sol.

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué bueno que hay alguien que se dedica a traducir! Encima estos ositos están espectaculares.

    TE agradezco a mil!

    ResponderEliminar
  9. Hola , hace tiempo que baje el tuto de los oos y tengo una pregunta, en la parte de tejer la cabeza dice:en la vuelta numero 4: 4: 1pb, 1aum, *2pb, 1aum* rep 7veces, 1pb (32), no entiendo que es lo que repite e veces (1aum* rep 7veces) si los aumentos o los pasos anteriores no me da la suma de los puntos para llegar a(32) estoy para alli lo tejo y destejo mil veces.
    si tenes un mail podriamos comunicarnos mejor, en mi blog está el mio.
    Gracias♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola a mi entender lo que se repite 7 veces es *2pb, 1 aum*

      Eliminar
  10. Hola, enhotabuena!!, tu aptitud de traducir estos patrones ha sido muy generosa, son una monada!!.

    Muchas gracias por compartirlos, pero tengo unas dudas, la colita se me queda abierta, la tengo que coser despues de hacerla??, y los dedos de los pies como los hago?. y por último como hago el trébol de la barriguita.

    ufffffff, igual me he pasado con tantas preguntas jajaja.

    Mil gracias de nuevo.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  11. hola,me han encantado estos ositos,lo he empezado a hacer,de momento estoy en la cabeza,pero he leido lo del cuerpo y ¿que quieres decir con no cortar que continuamos con el cuerpo?donde se continua?o con que se empieza?aisss no lo entiendo,a ver si me explicas porfa .Un saludo

    ResponderEliminar
  12. Hola roserkike,
    Lo de no cortar el hilo significa que la cabeza va unida al cuerpo, me refiero a que no son 2 partes distintas que se unen al final sino que se hace la cabeza y se sigue ganchillando el cuerpo desde el ultimo punto de la cabeza.
    Espero haberme explicado...
    Saludos

    ResponderEliminar
  13. Si,muchas gracias,ya he entendido eso al final,ahora tengo otro problema,que en el patrón no explica como hacer el trebol o cualquier otro motivo que elijas para la barriga,que hago?gracias

    ResponderEliminar
  14. Hola primero q nada graciAs x compartir tu trabajo de traduccion y una mega pregunta no entiendo la parte de las manitas donde te pide cinco cadenas no entiendo x favor ayudame!!!!!!!! Gracias.

    ResponderEliminar
  15. Hola,qué lindo trabajo! gracias por compartir las instrucciones para realizarlo. Cuando me dé un tiempito voy a intentarlo.

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias por el patron del oso.Estaba como loca buscando algun patron que me gustara y ¡¡¡lo encontre!!!A mi chiquitina le ha encantado,lo unico que he cambiado los colores para que fuera un PANDA ya que mi peque ve Baby Eistein y le encanta un panda loco que sale por ahi.De corazon,gracias

    ResponderEliminar
  17. Muchisimas gracias por el patron y la traducción, he hecho dos y me quedan monisimos, los he puesto en mi blog y he puesto que los he sacado del tuyo (así pasaran a ver tu casa y las maravillas que haces)
    Un besito

    ResponderEliminar
  18. buenas noches me encanta tu blog ya hice a donald daysi taz y silvestre y gracias a tus patrones me quedaron muy bonitos ahora me gustaria hacer los ositos carinosos pero antes de empezar quisiera pedirte de favor si puedes publicar los disenos que van en la barriguita
    porque creo que es un detalle importante y no seria lo mismo si estos no estan
    gracias anticipadas

    ResponderEliminar
  19. Buscando patrones decirte que tengo el original de este libro y estoy elaborando mi primer osito, concretamente funshine bear porque no tengo otros colores ahora mismo. Como estoy de baja por un esguince aprovecho para retomar el crochet y regalarle el osito a mi peque de dos años. Gracias por tus contribuciones y por mostrarnos tus trabajos. Me gustan todos. Haré más usando tus patrones para mi peque. Un saludo.

    ResponderEliminar
  20. hola tengo problemas con las piernitas en la parte que dice 1,2,1 en el 1º dice dejar 16 punto sin trabajar que significa esto?

    ResponderEliminar
  21. Hola me encantan los osos y estoy tejiendo uno pero tengo laísta inquietud necesito saber si tienes los patrones de las pancitas. Gracias

    ResponderEliminar
  22. hola!could you please tell me where can i find the english version?hablo espannol pero no puedo enteder todo esto!!muchas gracias!

    ResponderEliminar
  23. Muchísimas gracias!!! Con tus patrones hice un osito amoroso: Aquí el enlace a mi galería de picasa con el osito http://bit.ly/NOM16H

    ResponderEliminar
  24. ¡Muchas gracias por los patrones!
    Son chulísimos los ositos.

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  25. hola muchisimas gracias, hace un monton de tiempo que estoy buscando para regalarle a mi hija de 2 añitos los ositos, porque son sus dibujitos preferidos. Asi que me pondre a tejer, un millon de gracias. Saludos
    MIRTA de Argentina

    ResponderEliminar
  26. preciosos, te descubri por marilo de misamoreslaslabores. y me encanta,anduvo yo buscando esto de los amigurumis en español. gracias por compartir y tienes una nueva seguidora. BESOS
    elrincondemaleni@blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Mira el osito que he hecho con tu patrón: http://tejiendo-para-mis-amigos.blogspot.com.es/2013/03/osito-amigurumi-con-patron.html.
    Aprovecho para darte aquí también las gracias por publicarlo.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  28. Hola. Acabo de empezar en este mundo y me está sirviendo de mucho tú blog. He aprendido un montón. Muchas gracias. Tengo la duda en las piernas ¿qué significa trabajar por filas?.¿Podrías explicármelo un poquito mejor?. Te dejo mi mail por sí pudieras facilitarme una explicación más ampliada. Nuevamente muchísimas gracias. lapariciogodoy@gmail.com

    ResponderEliminar
  29. Hola! Is the pattern of the symbols available somewhere?

    ResponderEliminar
  30. Hola... Te felicito por todos los patrones que traduces me han sido de gran ayuda ,te doy las gracias por todo tu tiempo que dedicas en esto.sabes? Quisiera pedirte si pudieras traducir un patron de las my little ponys son preciosas pero esta en ingles si no me equivoco la pagina se llama pinterest o algo parecido .espero no haberte parecido muy exigente ,pero se que tienes muy buena disposicion para ayudar gracias y espero que me puedas ayudar.

    ResponderEliminar
  31. me mandarias por mail los patrones xq no puedo abrirlo: vi.cai@hotmail.com
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar